G7领袖顾形象比照片 凝结瞬间讲不同故事

发稿时间:2018/06/10 12:07

最新更新:2018/06/13 13:05

字级: 字级缩小字级放大

七大工业国集团(G7)高峰会9日闭幕,峰会期间一个场景不同角度拍摄的照片,在网络上激发想像力,其中德国版爆红。(图取自德国政府发言人塞柏特推特twitter.com/RegSprecher)七大工业国集团(G7)高峰会9日闭幕,峰会期间一个场景不同角度拍摄的照片,在网络上激发想像力,其中德国版爆红。(图取自德国政府发言人塞柏特推特twitter.com/RegSprecher)

(中央社加拿大拉马尔拜9日综合外电报导)七大工业国集团(G7)高峰会今天闭幕,峰会期间一个场景现在社群网站上爆红,不同角度拍摄的照片,讲出截然不同的故事。

这个场景中,美国总统川普坐在一群政府高官中间,一张狭长桌子的另一边,站着德国总理梅克尔(Angela Merkel)、法国总统马克宏(Emmanuel Macron),他们手上拿着文件,正在争辩他们的立场。

美国白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)最先发布照片。

这张美国版本的照片里,川普脸部表情平静,身体后靠展露自信,带着怀疑与几近嘲讽的姿态,双手交叉在胸前,拒绝眼前向他弯腰恳求的其他领袖。



同样这个场景,法国总统马克宏办公室在10分钟之后贴出照片,提供不一样的观点。

法国版本照片从另一边拍摄,马克宏正对着川普侃侃而谈,运用手势强调重点,其他领导人看着马克宏,似乎很认真在聆听。梅克尔的脸正好被一个官员的头挡住了。



不过法国版马上变得没看头,因为德国总理梅克尔的公关团队带了一个强力武器。今年世界摄影新闻奖得主、为德国政府担任摄影师的丹佐(Jesco Denzel)。照片显示,梅克尔霸气镇住全场。

德国版本照片里,梅克尔双手撑在桌上,从上而下逼向川普。而川普看起来有点紧张,抬头望向梅克尔,木然听她讲话。而马克宏的脸被人群挡住,英国首相梅伊(Theresa May)在这张照片里隐形了。



义大利总理孔蒂(Giuseppe Conte)的版本相对客气些,或许反映他出任总理不过3天。照片中他手抓着文件,和梅克尔、马克宏交谈。

那东道主加拿大怎么看呢?根据下午2时过后不久在总理杜鲁道(Justin Trudeau)帐户发布的照片,身为G7轮值主席,或许加上他们维和的传统,加国这张从一侧拍摄的照片显示川普平等对待其他国家领袖。



这些照片在网络上激发想像力,其中德国版爆红,在各个社群媒体间疯传,从一开始的原始版本变成各种幽默与嘲讽的巧思。

有网友说,这照片让人想起学校老师在对顽皮学生训话。有人把四张照片并列,分为德国队、法国队、义大利队与美国队。也有人说:「这张照片是一件艺术作品,叫做肢体语言。」(译者:林宏翰/核稿:蔡佳敏)1070610

延伸阅读》G7峰会网络疯传 照片背后的故事是什么?

延伸阅读》G7峰会纷乱中落幕 全球贸易战再升温

延伸阅读》批杜鲁道软弱不诚实 川普要美勿为G7公报背书

TOP