中提照顾台湾 陈时中斥以谎言掩盖事实

意外走进兰屿生命史 崔永徽拍电影回馈

发稿时间:2018/05/16 10:27

最新更新:2018/05/16 11:35

字级: 字级缩小字级放大

导演崔永徽(图)2010年到兰屿旅游,读了神父丁松青的「兰屿之歌」,感受到早年兰屿纯朴,意外走进兰屿生命史,决定拍一部生活化的兰屿电影。中央社记者郑景雯摄 107年5月16日导演崔永徽(图)2010年到兰屿旅游,读了神父丁松青的「兰屿之歌」,感受到早年兰屿纯朴,意外走进兰屿生命史,决定拍一部生活化的兰屿电影。中央社记者郑景雯摄 107年5月16日

(中央社记者郑景雯台北16日电)导演崔永徽擅以图象传达文学、文化等题材,2010年她到兰屿旅游读了神父丁松青的「兰屿之歌」,感受到早年兰屿纯朴,意外走进兰屿生命史,决定拍一部生活化的兰屿电影。

费时6年拍摄、反映兰屿近10年现况的电影「只有大海知道」,日前在网络集资首映经费,截至15日已募集超过新台币10万元,确定6月8日可在兰屿椰油国小操场办首映。

崔永徽擅以图象传达文学、文化等题材,首部纪录作品「谢锦」曾创下全台放映超过200多场的纪录。2010年她到兰屿旅游,旅途中读了神父丁松青用英文书写、三毛翻译的「兰屿之歌」,感受到早年兰屿的纯朴,「那时候像是进入时光隧道,不小心就走进兰屿的生命史,走进这个小岛的近代史。」

那次旅行崔永徽也认识了兰屿人黄碧风,听着黄碧风描述1980年代只身到台湾工作,感受到当年还不到20岁的黄碧风从小岛到大都市面临的冲击,以及内心的孤寂,「他人生的每一段历程都像是电影情节。」

再加上崔永徽旅行回台湾后,听闻兰屿椰油国小第一次到台湾比赛时,孩子们因怕被嘲笑、发生了「拒穿丁字裤」的演出风波,让她听了既震撼又心疼,「当下感觉到文化断层的危机,虽然我是外来人,但会觉得这应该是被珍惜的东西,」决定着手拍一部「很兰屿」的电影。

一般拍摄情况是写好剧本就开拍,崔永徽拍摄的前置作业却很费工,除了田野调查,她还为兰屿的孩童举办暑期戏剧营,一来是培训素人小演员,也透过戏剧营让孩子认识自己。「只有大海知道」小演员钟家骏也是从戏剧营发掘表演天份,钟家骏表演欲强,从没喊累,最后也因个人特质强被挑选为男主角。

举办戏剧营的过程,崔永徽最大的收获是和兰屿孩子跨年龄的交流,有些兰屿小孩在戏剧营结束后,还会透过脸书和她吐露爸妈不在身旁陪伴的孤单心情,让她意识到,兰屿孩子需要的是被关怀,而不是被粘贴偏乡或弱势的标签。

崔永徽印象最深刻的是,戏剧营某次要小朋友拍微短片,题目是「奇怪的观光客」,其中一名小朋友写下他和观光客的交互,当时这名小朋友在凉亭上写数学作业,一位来观光的大姐姐不仅主动教学,还买冰棒给他吃,小朋友最后也带着大姐姐走访兰屿秘境,留下一段美好回忆。

当然也有孩童对观光客有负面的印象,包括未经同意就把拼板舟上的羽毛装饰捡走,或是在部落里骑摩托车很大声等不尊重在地文化的行径。

「台湾人现在还不了解兰屿,还以为兰屿很贫穷,」崔永徽说,这几年因为观光发展,兰屿人经济能力普遍提升,许多兰屿家长希望外界不要只是一味地提供物资,反而会希望孩子可以学会独立。

最后崔永徽选择拍一部兰屿隔代教养的故事,从中可看到10多年前,不少兰屿中壮年为了生活离乡背井到台湾工作,不得已只能跟孩子、父母分隔两地,「不只兰屿,台湾各地都有这样的故事在发生。」

片中描述的情节几乎都是兰屿人的真人真事,隔代教养更是取材自在片中饰演阿嬷李凤英的真实故事,包括孙子不吃她煮的芋头只想吃面、爸爸没能回家而心情不好等,李凤英诠释这些真实情节,往往一下戏便是泪流满面。

好在饰演李凤英孙子的钟家骏很贴心,不时会帮她按摩、擦汗,让李凤英备感窝心,当成亲孙子在疼,让她一度不按剧本在戏中加台词,「你长大也要养阿嬷喔」,真情流露感动剧组。

日前崔永徽也写信给总统蔡英文,信中除了邀请蔡总统欣赏电影外,也将兰屿当前面临的问题以及拍摄历程,洋洋洒洒以3000多字,钜细靡遗地让蔡总统知道。

崔永徽表示,当时新闻曝光后,总统府有派人打电话给她,询问首映的确切时间,不过总统还没确定是否会出席,会选择写信给总统,主要还是认为,「很多诉求政府都只看成一个诉求,都没有真正理解他们的感受。」

「只有大海知道」前后拍摄共花了将近3000万元的资金,片中没有爱情故事、没有过於戏剧化的情节,也没有一字排开的演员大阵容,只有黄尚禾一位专业演员,其余都是兰屿的素人演员,「这样反而能拍出我心中真实的兰屿面貌」,崔永徽透过镜头,把兰屿的生活、平实呈现。

「只有大海知道」日前在网络集资首映会经费,一开始设置80万元,截至15日下午5时已募资超过10万余元,确定达标,6月8日将在椰油国小操场举办兰屿星光首映会,6月12日在台北光点华山电影馆,两场都邀请兰屿椰油国小小飞鱼舞蹈队现场表演。

「只有大海知道」6月15日全台上映。(编辑:李亨山)1070516

导演崔永徽费时6年,拍摄反映兰屿近10年现况的电影「只有大海知道」,片中描述的情节几乎都是兰屿人的真人真事,隔代教养的部分更是取材自片中饰演阿嬷李凤英(图)的真实故事。(海鹏影业提供)中央社记者郑景雯传真 107年5月16日导演崔永徽费时6年,拍摄反映兰屿近10年现况的电影「只有大海知道」,片中描述的情节几乎都是兰屿人的真人真事,隔代教养的部分更是取材自片中饰演阿嬷李凤英(图)的真实故事。(海鹏影业提供)中央社记者郑景雯传真 107年5月16日
反映兰屿近10年现况的电影「只有大海知道」,前后拍摄共花了将近3000万元的资金,片中没有爱情故事、没有过於戏剧化的情节,也没有一字排开的演员大阵容,只有专业演员黄尚禾(图)与兰屿的素人演员。(海鹏影业提供)中央社记者郑景雯传真 107年5月16日反映兰屿近10年现况的电影「只有大海知道」,前后拍摄共花了将近3000万元的资金,片中没有爱情故事、没有过於戏剧化的情节,也没有一字排开的演员大阵容,只有专业演员黄尚禾(图)与兰屿的素人演员。(海鹏影业提供)中央社记者郑景雯传真 107年5月16日
电影「只有大海知道」的童星钟家骏(图),是从导演崔永徽在兰屿举办的戏剧营发掘,钟家骏表演欲强,从不喊累。(海鹏影业提供)中央社记者郑景雯传真 107年5月16日电影「只有大海知道」的童星钟家骏(图),是从导演崔永徽在兰屿举办的戏剧营发掘,钟家骏表演欲强,从不喊累。(海鹏影业提供)中央社记者郑景雯传真 107年5月16日
导演崔永徽听闻兰屿椰油国小第一次到台湾比赛时,孩子们因怕被嘲笑,发生了「拒穿丁字裤」的风波,感受到文化断层危机,因此决定拍摄电影「只有大海知道」。(海鹏影业提供)中央社记者郑景雯传真 107年5月16日导演崔永徽听闻兰屿椰油国小第一次到台湾比赛时,孩子们因怕被嘲笑,发生了「拒穿丁字裤」的风波,感受到文化断层危机,因此决定拍摄电影「只有大海知道」。(海鹏影业提供)中央社记者郑景雯传真 107年5月16日
TOP