台北艺术节 歌仔轻喜剧中山堂登场

发稿时间:2017/09/14 22:47

最新更新:2017/09/15 00:46

字级: 字级缩小字级放大

一心戏剧团与法籍导演汉雷柏(Lukas Hemleb)合作推
出剧码「啾咪!爱咋」,以歌仔戏重新诠释法国剧作家
马里伏经典喜剧「爱情与偶然狂想曲」,图为演出画面
。
(台北艺术节提供)
中央社记者汪宜儒传真 106年9月14日一心戏剧团与法籍导演汉雷柏(Lukas Hemleb)合作推出剧码「啾咪!爱咋」,以歌仔戏重新诠释法国剧作家马里伏经典喜剧「爱情与偶然狂想曲」,图为演出画面。(台北艺术节提供)中央社记者汪宜儒传真 106年9月14日

(中央社记者汪宜儒台北14日电)2017台北艺术节自8月7日至9月17日在台北中山堂演出,其中「啾咪!爱咋」改编自大文豪马里沃的「爱情与偶然狂想曲」,将以别开生面的歌仔轻喜剧样貌与观众见面。

「啾咪!爱咋」改编自大文豪马里沃(Marivaux)的轻喜剧「爱情与偶然狂想曲」,内容讲述一位富家少爷与一位富家千金受长辈安排相亲,而两位不相信爱情的年轻人,竟同时突发奇想,要与自己身旁的仆人交换身分赴约,藉此细细观察对方人品。

「啾咪!爱咋」由法国歌剧导演汉雷柏(Lukas Hemleb)执导,汉雷柏在彩排记者会上说:「这部作品非常的喜剧,透过交换身分的设置,要大家一起思考,在爱情的试炼里、在真与假之间,人们怎么找自己的定位与决定方向。」

与汉雷柏合作「啾咪!爱咋」的一心戏剧团,出身自传统歌仔戏世家,在合作上让一心戏剧团的孙诗佩排练过程感到万分挣扎,譬如骑马的场面,传统身段的演出就是演员手执马鞭走圆场,藉以表示主角已行经了很多路途,孙诗佩说:「导演却是要我们在台上横着来回走3趟,每一趟的身形步伐还要有区别,藉以展现距离感。虽然这样很累,我们却也发现,这能让观众细致看见歌仔戏的身形步法。」

此外,汉雷柏在「啾咪!爱咋」舞台场景调度上,也舍弃一般「换场就换景」的手法,转以台上演员的情绪为主体,让背景动画衬托演员内心流动风景。「啾咪!爱咋」15日至17日在台北中山堂登场。1060914

一心戏剧团与法籍导演汉雷柏(Lukas Hemleb)(中)
合作改编法国剧作家马里伏经典喜剧「爱情与偶然狂想
曲」,以歌仔戏方式重新演绎。图为演员与汉雷柏开心
合影。
(台北艺术节提供)
中央社记者汪宜儒传真 106年9月14日一心戏剧团与法籍导演汉雷柏(Lukas Hemleb)(中)合作改编法国剧作家马里伏经典喜剧「爱情与偶然狂想曲」,以歌仔戏方式重新演绎。图为演员与汉雷柏开心合影。(台北艺术节提供)中央社记者汪宜儒传真 106年9月14日
TOP